Candy Foxx（元レペゼン地球）の新曲『Namaste!! CURRY POLICE』が早くも炎上しています。
5月5日にYouTubeで配信されていますが、Candy Foxxの公式チャンネル上ではすでに動画が消されており普通に見ることができない状態でした。
更に5月8日には謝罪文まで公開していました。
今回はCandy Foxx（元レペゼン地球）が消した動画が炎上！原因について調査してみました。
Candy Foxx（元レペゼン地球）が消した動画が炎上！
問題になっているのはCandy Foxx（元レペゼン地球）の新曲『Namaste!! CURRY POLICE』のミュージックビデオです。
一人のインド人がカレーブームを起こすために日本に来て寿司カレーを流行らすストーリーになっています。見た目はユニークな感じなのですが内容が問題でした。
「インドを完全に侮辱している」、「国際問題に発展するんじゃない」なんて意見もありましたが、今のインドはコロナ感染で日本以上に困っている状況であることもあり、動画をあげるタイミングとしては最悪だったのでしょう。
すでに公式チャンネルでは見ることができませんのでTwitterにアップされていましたので、ご興味のある人はご覧ください。
この動画が話題になっています。
— ネット情報局 (@netcafe0818) May 8, 2021
面白いと思いますがかなり偏り過ぎてインド人には不愉快でしかないです。#レペゼン地球 #CandyFoxx #カリーポリスhttps://t.co/oIaAr30lrg
炎上した原因について調査してみた！
今回の新曲『Namaste!! CURRY POLICE』の動画は登場するインド人が「カレーしか食べたことがない」、「他の国の食べ物を受け入れない」ような作風になっています。
インド人がカレーしか食べていないように取られかねないと批判が集まっているようです。
確かに最後は日本で寿司カレーなるものを流行らせて成功したようには見えますが、文化を取り上げるにしても偏った表現に取られかねない内容には問題があります。
結局のところCandy Foxx（元レペゼン地球）の公式チャンネルでは謝罪動画を英文であげており、非を認めています。
英文を訳すと以下の通りです。Google翻訳ですので直訳で申し訳ないのですが、不注意であったことを認めていました。
私のビデオについて、遠慮なくお詫び申し上げます。
私はインドが大好きで、たくさんのインドのコメディを見て、とても好きです。ビデオはあなたを楽しませるためのものでしたが、私の無知は反対の結果をもたらしました。
私は確かに私の不注意な行動とユーモアの試みを後悔しています。私はインドの文化や価値観についてもっと学び続け、将来は実際に笑う価値のあるものを作ろうとしています。
私はあなたの文化を本当に尊重し、あなたを怒らせるつもりはないと信じてください。心よりお詫び申し上げます。
まとめ
今回はCandy Foxx（元レペゼン地球）が消した動画が炎上！原因について調査してみました。
問題の動画は既に公式チャンネルからは消去されていましたが、海外まで配信されていましたので完全には消すことができていません。
炎上の原因ですがインドの食文化に誤解を与えるところに批判が集中していました。
動画をアップしたタイミングも最悪だったのでしょう。今のインドはコロナ感染拡大で困っている状況であることは誰もが知っており、このようなユーモアを受け入れてくれる状況ではないともいえます。
表現方法に問題はありましたが、もう少し考えてミュージックビデオを作ってほしいものです。