元レペゼン地球の新グループ「Candy Foxx」ですが、新しいミュージックビデオが公開されるとすぐに炎上しています。
また、公開をすぐに中止し世間に謝罪することになりました。
彼らの公式チャンネルでは見れなくなっている動画ですが、世間に広く公開されたこともあり、日本語訳をつけて公開する人もいるなど話題になっています。
今回はCandy Foxx（元レペゼン地球）が消した動画とは？炎上した理由についてご紹介してみます。
Candy Foxx（元レペゼン地球）が消した動画とは？
元レペゼン地球も何かと世間を騒がすことが多かったのですが、新グループ「Candy Foxx」になっても同じでした。
今回のミュージックビデオはあるインド人の男性がカレーを世界に広めるために日本に来て、寿司カレーなるものを発明する設定です。
インドのカレー文化を紹介するまではいいのですが、扱い方に問題があったようにも思えます。
まだ見たことがない人は一度、ご覧ください。
Twitter上に日本語訳付の動画がありました。
この動画が話題になっています。
面白いと思いますがかなり偏り過ぎてインド人には不愉快でしかないです。#レペゼン地球 #CandyFoxx #カリーポリスhttps://t.co/oIaAr30lrg— ネット情報局 (@netcafe0818) May 8, 2021
Candy Foxx（元レペゼン地球）の動画が炎上した理由について！
新曲『Namaste!! CURRY POLICE』のミュージックビデオは確かに見る人にとってはインド人を侮辱しているようにみえます。
「インド人がカレーしか知らないように見える」、「インドの食文化を馬鹿にしている」など様々な理由で炎上してしまいました。
Candy Foxx（元レペゼン地球）は炎上を狙ったわけではないでしょうが、結果的には炎上するほどインド人にとっては不評なミュージックビデオとなったようです。
インドはコロナ感染でとてもたいへんな時期でもあり、こんなタイミングにインドの食文化を弄ってしまったことも問題だったのかもしれません。
公開を中止した後にはCandy Foxxは謝罪文を公開していました。
CandyFoxx、謝罪文の和訳です。
所々意訳があり、また、高校生の和訳ですので間違いがあったら申し訳ないです。
英文URL⤵︎ ︎https://t.co/PvGXmgHnpq@StudioCandyFoxx #CandyFoxx #CURRYPOLICE #レペゼン地球 pic.twitter.com/4uMnMrDJRt— 🍇れ れ (@re_maru_Foy) May 7, 2021
ユニークなことが世間から評価されることもある世の中ですが、他国の文化を使う時には細心の注意を払う必要があることをわからせてくれる動画でした。
まとめ
今回はCandy Foxx（元レペゼン地球）が消した動画とは？炎上した理由についてご紹介してみました。
彼らの新曲『Namaste!! CURRY POLICE』のミュージックビデオはインドの人だけでなく、多くの人から批判を浴びています。
公開してすぐに公開中止となり、謝罪文を流す始末となりました。
インドの食文化を扱うのは良いのですが、インド人を侮辱しているようにも取れる扱いであったことが問題であったようです。
他国の文化を扱う時には細心の注意が必要ですね。
